Киото — древняя столица Японии, где больше тысячи храмов и святилищ, улицы с деревянными домами-матия и квартал гейш, сохранившийся почти таким, каким он был столетие назад. Город большой, и за два дня удобнее всего делить его на восток и запад. В первый день — тысячи красных ворот Фусими-Инари, зал с 1001 статуей Каннон, храм Киёмидзу-дэра на деревянной сцене над обрывом, святилище Ясака и вечерний Гион. Во второй — замок Нидзё с «соловьиными полами», Золотой павильон, сад камней Рёан-дзи и бамбуковая роща Арасиямы. Ниже — маршрут, цены в иенах, транспорт и правила поведения.
Как устроены два дня
Первый день — юго-восток и восток Киото: от Фусими-Инари к холмам Хигасияма и кварталу Гион. Второй — центр и северо-запад: Нидзё утром, Кинкаку-дзи и Рёан-дзи в 20 минутах пешком друг от друга, Арасияма — к вечеру на поезде. Каждый день — около восьми часов вместе с обедом и переездами. Главное правило Киото: популярные храмы смотрят рано утром, до 9 часов, пока не приехали группы.

День 1. Фусими-Инари, Киёмидзу-дэра и Гион
- Фусими-Инари-тайся — около 2 часов, бесплатно. Главное святилище бога Инари в Японии. По склону горы тянутся тысячи красных ворот-тории, а у ворот сидят каменные лисы — посланники божества. Территория открыта круглосуточно. Приходите как можно раньше: первые полчаса тоннеля из тории забиты людьми, но чем выше по горе, тем тише, и после первой смотровой туристов становится заметно меньше.
- Сандзюсангэн-до — 45 минут, около 600 иен. Храм, где в зале длиной около 120 метров стоят 1001 статуя тысячерукой Каннон. Зал 1266 года — самое длинное деревянное здание Японии и Национальное сокровище. Фотографировать внутри нельзя — тем сильнее впечатление.
- Обед — около часа. Попробуйте удон или собу, а в Киото — ещё и блюда из тофу и юбы, плёнки соевого молока, которыми славится город.
- Киёмидзу-дэра — около 1,5 часа, ≈ 500 иен. «Храм чистой воды» на склоне горы Отова, объект ЮНЕСКО. Главный зал 1633 года стоит на огромной деревянной сцене над обрывом, откуда видно весь Киото. Внизу бьёт водопад Отова с тремя струями — паломники пьют из них на удачу. К храму поднимаются по старым улочкам Саннензака и Нинензака с лавками сладостей и керамики.
- Квартал Гион — около 1,5 часа, бесплатно. Самый известный квартал гейш Японии на восточном берегу реки Камо: деревянные дома-матия, чайные дома, где выступают гэйко и майко, улица Ханамикодзи и канал Сиракава с ивами. Гейш нельзя фотографировать без разрешения, а во многие частные переулки Гиона туристам вход запрещён — следите за табличками.
- Святилище Ясака — полчаса, бесплатно. Синтоистское святилище в конце улицы Сидзё. Его красные ворота видны издалека, а сцену для танцев вечером освещают сотни бумажных фонарей — сюда стоит прийти после заката. Ясака — покровитель праздника Гион Мацури, который проходит в июле.
День 2. Нидзё, Золотой павильон и Арасияма
- Замок Нидзё — около 1,5 часа, 800 иен, с дворцом Ниномару — 1 300. Замок сёгунов Токугава в центре Киото, объект ЮНЕСКО. Главное здесь — дворец Ниномару с расписными дверями школы Кано и «соловьиными полами», которые поют под шагами: так охрана слышала любого, кто шёл по коридорам. Последний вход — в 16:00.
- Кинкаку-дзи — 45 минут, 500 иен. Золотой павильон — дзэн-храм на северо-западе Киото и объект ЮНЕСКО. Трёхъярусный павильон, покрытый золотом, отражается в пруду среди сосновых островков. Открыто каждый день с 9:00. Самый красивый вид — с первого же поворота дорожки, у пруда.
- Обед — около часа.
- Рёан-дзи — 45 минут, 600 иен. Дзэн-храм, объект ЮНЕСКО. Его сад камней — 15 камней на белом гравии — самый известный сухой сад Японии: из любой точки веранды один камень всегда скрыт. Посидите на веранде — сад смотрят не спеша. От Кинкаку-дзи — 20 минут пешком.
- Арасияма — около 3 часов. Живописный район на западной окраине у реки и лесистых гор. Бамбуковая роща Сагано бесплатна и открыта всегда — рано утром или ближе к вечеру в ней тише. Сад дзэн-храма Тэнрю-дзи — 500 иен, с 8:30 до 17:00. Мост Тогэцукё через реку — главный вид района, особенно в ноябре, когда клёны на горах становятся красными. Здесь же есть парк обезьян на склоне горы.

Сколько стоят два дня
| Место | Билет |
|---|---|
| Фусими-Инари, Гион, Ясака, бамбуковая роща | бесплатно |
| Сандзюсангэн-до | ≈ 600 иен |
| Киёмидзу-дэра | ≈ 500 иен |
| Замок Нидзё с Ниномару | 1 300 иен |
| Кинкаку-дзи | 500 иен |
| Рёан-дзи | 600 иен |
| Сад Тэнрю-дзи | 500 иен |
Билеты за два дня — около 4 000 иен на человека. Отдельно — проезд: однодневный билет на метро и автобусы окупается уже за 3–4 поездки.
Как добраться и передвигаться
Из Токио в Киото — около 2 часов 15 минут на скоростном поезде синкансэн. Из аэропорта Кансай идёт экспресс Haruka — около 75 минут. По городу ездят на автобусах, метро и поездах JR по транспортной карте ICOCA или Suica. Жить удобнее всего у станции Киото или у улицы Сидзё: оттуда поезда к Фусими-Инари и Арасияме и метро к Нидзё. Гион и Хигасияма атмосфернее, но в сезон очень дороги. Нара и Осака — в 30–50 минутах на поезде.
Когда ехать
Лучшее время — конец марта — апрель, когда цветёт сакура, и ноябрь — сезон красных клёнов. Это и самые дорогие недели, поэтому жильё бронируйте заранее. Летом в Киото жарко и влажно, зимой прохладно, но туристов заметно меньше.
Советы
- Россиянам нужна японская виза — её оформляют через визовый центр.
- Российские карты в Японии не работают. Карты иностранных банков принимают почти везде, но в храмах, на рынках и в маленьких кафе нужны наличные иены.
- В храмах и святилищах ведут себя тихо, у входа в залы снимают обувь, а фотографировать внутри залов часто нельзя. Чаевые в Японии не оставляют.
- Время в Киото на 6 часов больше московского.
- Если есть третий день, пройдите Философскую тропу — около 2 км вдоль канала под вишнями между храмами Гинкаку-дзи и Нандзэн-дзи — или съездите в Нару к оленям и Большому Будде. Какие ещё города Азии стоит увидеть, мы рассказали в статье «Какие города стоит посетить в Азии».
- О японской кухне — в статье «Разновидности японских роллов».
Обложка: Ворота тории в святилище Фусими-Инари; фото: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.




